An OnlyFans creator prison case has emerged as one of the most complex legal situations facing the adult content industry...